22/05/2007 - Sortie de L'Afére Tournesol en patois gruérien

L’album L’Afére Tournesol traduit en patois gruérien par Joseph Comba, édité par Casterman à l’initiative de l’associaton Alpart, est officiellement présenté au public dans le hall du Musée gruérien de Bulle, au milieu de divers documents qui en rappellent la genèse ainsi que la longue histoire d’amitié entre Hergé et la Suisse. En particulier, la rutilante jeep des pompiers de Nyon est du plus bel effet. Plus de quatre cents personnes ont répondu présent à l’invitation. Parallèlement, à la galerie Trace-Écart, les cinq parodistes de l’Atelier du Radock vernissent l’exposition de leurs planches originales. Le temps d’un jour, Bulle est décidément la capitale de la tintinophilie. De l’Espagne au Canada, on relève partout l’événement. La Poste Suisse émet une oblitération spéciale pour l’occasion, avec la tête du professeur Tournesol. Le tirage original de 3800 albums s’épuise en quelques jours; Casterman devra en réimprimer pour la sortie en librairie de L’Afére à l’automne. L’album se hissera même en troisième position du top 10 des ventes de livres à la rentrée littéraire, juste derrière Harry Potter et Yasmina Reza !

Deux expositions suivront à l’automne 2007, l’une à la librairie du Vieux-Comté à Bulle, l’autre dans les Cycles d’orientation de la Gruyère de Bulle et La Tour-de-Trême.